Ordet "Gaffer"?

[Mr. Larsen]

egentlig troede jeg at gaffer dækkede over sir alex ferguson, men nu læste jeg en anden artikel, hvor en af sunderlads nye køb, omtalte the gaffer.

Så jeg vil bare lige spørge om der er nogen som ved hvad det betyder, forestiller mig at det betyder manager. Men kan ikke se hvorn det skulle blive til gaffer

[Thomas]

Gaffer oversat til dansk kan betyde arbejdsformand, boss eller chef, så ja, det kan godt være det skal betyde manager der, hvor du har læst det :)

[Don Kafai]

http://en.wikipedia.org/wiki/Gaffer

rette oversættelse er nok BOSS

[Sivebæk]

Her bliver ordet gaffer også brugt :)

http://www.youtube.com/watch?v=UBniDRCcciI

[srixon]

skulle lige til at sige det...

de 2 sange er så sjove :D http://www.youtube.com/watch?v=4GMu1K1926c&mode=related&search=